W Kk Su

5/5/21 · S û ( @O¢ £ >";» > @Ph } =I ø @K¢ =I£ @J Õ a Gp @I >ó Ì U æ 6 N t Ö ó h t b > U § Ú ³  Q y ² x m f O z á y U ý w t ü ó o j > U å M » Z p Ð o >¬> >© ¯ Ê ï » Ï ÿ Ó ¦ ¬ å Ñ Ä æ¨ O « ø « b å å Z Z ø ' è > H w > >ú?.

W kk su. 5 @4 u } Z 8 r M r ¦ ó p W v4 b5 /Õ ¸ @  33 º>&1900>''¨4 G% \ ^ ¾ ¿ ² K K X r ~ ± ò K Z V ¿ K ;. W ±ê û w ¿ w 7c S9×#ã w 5)%¼ w ± T#ë ¶% 2 K 2 Ç I ~ C ö5 5)%¼ _ d 1 d _ d 1 d ±ê û _ d 1 d ¿ _ d 1 d 7c S9×#ã _ d ± T _ d Má&k K 2 Ç R#Ø %Ê'2 "I 8 < q · 2 Ç R8b8j Û R1* /¡ Û R# d Û í ¥ z ) í Û z ) í Û \7 z Û Má&k K 2 Ç È#Ø R Û æ z Û. ¥2 ¿ £ Û _ 8 S2z £ ò @ 37 K Z 'Ä ­ Û b 7 V37 _ W S G b8m( ¶ "& ¸ ¶ c'Ä ­ ¶ b Z _ ^ W Z 8 Z ( Û "& ¸ Û ò W Z 8 S @ $ £*O u 2z £ ò4 37 c ¨ X _ W Z G } b Û v 7 Û K S d S7 \ ^ W S T @ v ¥ _'Ä ­ Û ( Û.

A W k ")z æ b0{ x Å ª ¿ «'¼ _ } < ^ 34 F \ K Z ò0Û 8 S T 8 Z > ~ r M « ¡ Û µ ³ ' b 34 F õ b>/ ¥ @ V#ë)z í70 )z \ v _ ~ 8 \ ^ Ú w Æ 4 / M !. K _ v3Ù m S _ Û / ¦ »*Ë ( \ c M ( @ M*ñ q · _ S Õ A _ M S u b /õ *Ë ( >& Ø ¿ « ¥ M ( b ) _6õ M È Ì >' 6 \ 8 b @ \ 6 b1 1 6 W S r S Û / ¦ »*Ë ( b Ù ¦ @ Û / b M*ñ q · _5 0 ^ z m Ý S M \ 8 * < @ 6 W S \ K Z v Û / ¦ »*Ë ( c M*ñ $ (. K Û / Í î Ò Ì î ª _ > 8 Z c "I 9 Û(í b7 ' 9 r.

} a K2 d K Z0{ @ ¶ } < ^ 34 F. K Q K S) Ý b ~ G c £'z0{ >&Binet, 1911 >;0Â1961 >' \ 8 i ¶ Ç b%± b5 c £ u ô r W Z > ~ Q I O G \ c A ^ 8 \ z G M * I C87´ K. ” — Ñ Œ Ò (7 /* H K ¨ É ˚ ¸ Ì >?.

@ A B 3 C D E F F H &!. 1= e n ¥427x4Ä 5 _ ¡ Ü µ î \ É Û î » Q#Ý K S0è s† >9× ±4 § Ð î ­ Ñ ¼ î ³ î Ò Û j Ç / b S4 \ µ b 2¶>. 4( V~ W~KZ3û ÛKZ8S rS $8ô"g Â@ OC Û*f8bs^}N # Cb8v 4 S "g Â6WS K?K 5 è ¥_v M (\ Êv >g Êv b 8 6õ @ Ý8G\ &g M ¶ ¦@ ¨ Xs} S.

0Ç$ª 4Ø V c $S# @ ó ° ó ² ^ $S#0Ç 2 õ v W Z \ ¸ _ P K Z f j M \ 8 0Û o / D _ c ^ W Z 8 ^ 8 b 6 ¥ $S# Û. ” Ö × Ø Ù Ú – < ¨ É ˚ ¸ Ì j − Û Ü) R " # u *, Ý r s ” < Þ ß à Æ â ª ä * , É B å ¨ æ 6 U ç / Ł 8 Ø J Œ ˆ º ì ä í. S Û í b E ` ù n \ ñ ^ ê s Û H Î û û Ó Ý í Ò z j « p p Created Date 6/27/ PM.

† Ó Ô Õ — >?. K Û(í x4 q · _ W Z c #Õ b v ~) s _ j @ S ~ #Õ b 62 ¤ _ ë ~ @ 6 W S ~ M F K Z K r #Õ b < v 6 ~ P M · ö _ X 8 Z b § ì @0b } Q b Ê c 5 v0b } "I _ Û*f8 c b 1"8 @ V F } f \ X c '$× c 6 @ Q } b6õ ö # 0 K Z0 5 K S ~ M G \ @,^ m ^#Õ S U b < 6. ^ E d ^ } ^ 8 G \ _ ^ W Z 8 Q b S u>* M&É b M1M 0Á b v % æ M v b c P f i M1M b2( A b v > M M.

0 0 Ì 0 0 Ì 0 0 Ì 0 0 Ì 0 0 Ì 0 0 Ì 0 0 Ì û 1 û ø Ñ û & 1 ÿ Ç & ¤ j & Ñ \ ø ø ø ø Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì § § \ \ \ \ Ì. Q b4#&ì 0Û o K Z S ^ Û*f _ X ^ F \ 8 W S £'z#Õ b Û*f0Û o l g æ _06 b 5 '¼ _ X 8 Z>&3û%±>' º è W 3û%± \ M 2#ã Ê Ý 8 Û g b0i!l ?. â » s ï E ³ ó ª Ñ · Ô ï o Ì ð !.

Ii 335 Û å µ ª Û Ç ¿ «>&LER>' _6õ K Z 70 336 7â 34 ) 0 80. ” ˝ ˛ ˇ ‚ d !. " ’ ( ˘) * , / 1 2 3 4 5 6 7 8 9;.

K k ï · Ö } ø â > ´ Í Ç ª ® Ó Á ø r à â s ¿ È ² Ó , ¼ â )$;. }> w#ã H Ê ARITA Momoko ¨ å%4 È5 #ë È5 ¾ ` Û / 0(Ù / b ¥ \1 q · c>* Ö º Ø r c Û(í ¸ õ @ALT \4 K Z 5 4. #Ý 8 S 5 2¶ b Ì ?.

$7$ º v ¥ Má&k K 2 Ç ¥ / >& 4 >8 ¾ ¿4 æ#ã ( &k _ ~ >%± } O 8 S K r M 0ò(ý c è W b3û ~ M. K Z 8 *&%7 \ c 1 %±/ ·$ª 2 b#1= \ Ô ¹ Ý _ ö Y A I 7 K(­& $ª 2 6 ^ > Û c*&%7 ° b ú ã ¥ V É ß ª ¡ º \ 8. #Õ$Î>>2>0>5'¨>/ >1 ó'¨>3>4> ç ô>1 º>2 v>0>5 ¥ ú d0¿*( w w6× "I 9 6× L#Õ 3° Ø È#Ø%, 2 í ó.

 « b M4 6ë v ~ 8 \ ^ m ó b A W k \&k b ")z æ T E ^ C w Æ _ > 8 Z c ")z ?. ´ ª ® ° ° § ¯ ª § ² ® ¬ « h pdlo ´im plgrul#flw\ ixmlvdzd oj ms 8 8 økwwsv zzz flw\ ixmlvdzd ndqdjdzd ms plgrul pdfklxnxul / ñ Ý s û ¥ Ë c Ý s û. Û Ç ¢ u s Ç ¨ t) ¬ ¨) ° Ó · ) , · ¨ Ê ´ t s 7 O · î W s · !.

The Crop Science Society of Japan NIIElectronic Library Service 7KH &URS 6RLHQRH RI6RRLHW\ DSDQ í 7c 8 "@ Û >&7KH RNXULNX &URS 6FLHQFH >' >8 % >& >' #ã Y * 2s %$ Û B õ K S) È ' ' b V 4 #Õ *ñ ² K ½ K ¬ Í > g p 5 S B 0 (ò \ 2A ¾ µ >( >' í , 5 Ê / >' í p å /ñ >' í 42 (%$ #Õ >' í. è w ‰ 3 j 2 Î f L o 9 6 Ï K d t = r ä p û, D í V § n v < F Á J u s 1 0 # N a ã ò é k h I ¶ g H ¢ l ‰ û Ï i K f D Â Æ ö £ ä , N è u ± x = r Î „ ñ j n v < I ¶ g ¢ l c h G w p {H é k # J t V d B ` J u x ¥ C Î t Ï i = ¶ g ¢ K Â I U r # D l Ë V f ;. K @ n A B f C b, D E d F G.

' Û å ²1 b Û i / K S 7 * "5>& >' TANAKA Miyuki, “DutchJapanese interpreters as local officials of Nagasaki Their position and their contributions,” Interpreting and Translation Studies, No15, 15. ~ _ C 8 í X b0° ¦ _ P K Z Ð î î @ ¨ M B /² µ _ P M 0b b M4. W S G \ v 6 T r S>* ¥ ß ¼& µ _>* ~ ï Å » c L u \ M ¸ Þ á î ¡ _ ° K S û @ Q < S G \.

¥ @ § É Û ¬ % æ K Z > Hi, friends!. K ¢ £ ¿ $ ¢ k w y Ý ° ` Ä ¿ » Û æ S Û,. 1* %Ê '2 / W S) Ý _ W 8 Z r \ u Ò a (Ö _ > E Y 7 &É b 6 ~ _ X 8 Z 3Ù n Z s S 8 ^ > %Ê '2 c X Û x X Û M *ñ _ 6õ M %Ê '2 c 6 ~ r O @ X Û '¼ # X (Ô M 2 8ô B M *ñ b 6 ~ \ 8 G \ # Û S 7 &É \ b 6õ ~ @ Ý 8 # X %Ê _ > E $Î 0 \ K Z > 0Á K 8l A S C j p 'g Ø º 3Ä < # X %Ê b T $× 2( q b M \ ^ d \ î 8 r M G b 0 ¨ c.

W *º4 ^"g # * å £ î º _ G'Å K Z v } >,/²1>*2 _ £ 0Û o } S 0b b M4 &g M>, í ¸ ¦ Ü b) ~3¸ s b8, c ³ µ ¡ Î µ ¡ « b o @%$ ¤$× 6 í ª Õ å É K S ì _ G b%4 _&ã · K S ?. < ˜ = >?. >ú >§ >ú=ë=Ü ?é j > Z o M p × >ú >ü >ü >§ >ü> =Ü ?ê T.

} ( ö \ K Z Ã/õ1= e 4E M '¨ § B >8 4E* $ ( _ 4XDOLW\0Û o / 8 q) B \ M 29"g í j29 29"g > g j29 2W w29 X (. ¾ í ¼'¼ 5 Z I S Û / c 6ä ' 3É4O M G \ >& >' z &* c ¶ Ç _ 1¤ _6õ M 2 ç 4B ò K ¶% 2 K 2 Ç ¥ 7c V' 4 % ¶ Ç _ 1¤ 5* _ ö Y A v ~ ^ > b2( A B É ß ¢ Û Ò) B l g 8 B 0°6 $Î/² Q b Ú' 4 1 1. " # $ % &!.

ù ¥ d Ö û W M } ^ y O ô k u t y 0 i è Q ^ s r h Q r u O Ö û s Ë ?. W h Ú ˇ „ w v – S Û n k = ¥ >?. _ a b c N I T K ÿ Q J Û P L R ÿ P J L Û I N U Q A K M T Q I X J L ÿ P R N Û ÿ N O L T J X I R Û P Q A O P Q I ÿ L N Û M K R X A S R I J Û L T ÿ K P X O N.

!f )!f # & % # & ( * # & ) # ' % " # ' % " ' " ) & # " " ' # " % " # " % ( õìì õîì õðì õòì õôì íuììì. >5 ¦ b0Û o >/>' ¶6ä1n Ù ¶6ä1n Ù c G6ä & b £ 6 W S @ 8¼ K3Æ b S u g * b ó ² * Ö K G c p F \ K S p F _ 6 S W Z c. 5/8/21 · X 8 Z Y ó w M Û b P Â _ X 8 Z _ ö Y A P Â K Z C T I 8 Û c , A)F A ¤ 75 F P'Ç _ S ² K Û#Õ b$Ù I _ K S M*ñ í Õ å Ã « Û Ç f j A ² v ~) r 8 ~ r M r S Û#Õ b$Ù I.

0 m G ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜!. @ }>* Û / W i9 b4 / 8 X X>* H'2 Û*f ^ b Û / W i9 q#Ý K S M*ñ q · ) )Ê K Z 8 C G \ _ ^ Û / W i9 2 _ d>* Û(í è V b Û / _ c ² N i M1M *( ?. < — R ¯ ˘ q ˙ µ ¶ j _ W H ¨ É ˚ ¸ Ì !.

C>* r>* u>* v 6 W S Ú b Û º v ( Ò K Z s S \ G >* b 4 ¥ 6 W S #'"g b Û º) c>* M&É b Æ x0Û o>*4 1 K S v b _ ^ W Z 8 ^ 8 b 6. K º v ¥ _ c6Û 6â L Z K r W S Q b ¦ @ N I \ ^ W S b ?. 2$5 # & &k b >#>' \ ^ W Z 8 0 4 c2$5 /² @ 6 û c &k>&7 0£ &k b >#>' U 6ë _ Ë î « µ É.

' @9× r W S Û*f Â Ø M G \ _ ^ W S>& K ?. > ì6ë @ ö a K Z 8 û @>5 m3Æ C \ ^ W S ì6ë ¥ > m \ x)r g 0d D>* ì j Å ^ / W S û @ ¨ ?. ¥ W µ b ° d r W p d V W ~ d ^ s z Q C u _ L r M } Ù ¦ Ñ Å ñ · y ² C 5&7 è v C N s b q 0 i v ° d r y µ Ë ?.

I % D J K L G ˜ M " N O P Q R S T U 5 V W X Y Z. Û Ç ¢ u ¬ ¨ ï ð !. W H À J ` ´ ˆ ˜;.

V Í N a n í d è s H ö p h , # J s h Í N a  V j. Ñ ¿)z Í î Ò b>L ¤ î ª &g>&>1 v ¥> ¥7H >' Ñ í o w É j ½ X ì C õ þ Å ¦ = ¬ é K K N ´ 9 ( ª É ^. } b 5 5 _6õ M * 9 W>/ ² \ Û í Û*f"g #1* 3'&$ § ¡ Ý v) l b2A e 373 1 581 704 46 104 00 00 ¸ \ ¤ ¸ Ï Z b q O t l V s O S { b q O M b q O u O ¸ Z b q O u O 339 170.

7 e ´ } ® S Û ¨ W t " Í ó 3 û 3 Á X Ç z ¾ è î 8 T ® t / ñ k Ø k K ¼ ó ´ Õ Ó » Õ Ò Õ Ô 7 S I 7 ä , ¸ ´ û 3 õ 8 ± t " ·. W \ \ v _ 0¿ í ¦ 4 2Ã r < S 0¿ b4Ä*( è0¦ M S u ý 0£#ì è0¦ $ ( >& è W è0¦ $ ( \ 8 >' 0¿*( K 4 G ^4Ä*( _ 0£#ì b'Ç 4 u Z 8 r M » c è0¦ $ ( _ > E 2( q 8 B í f L K è0¦ $ ( $ ( b 0b 7 (Ù K K C >0 » _ * 4E b v) s 0£#ì'Ç » 4E 2. G ö ,< ­ Â*1 í ` ¡ M G*2 í1Â É G *3 í w !)D ¾*4 1 c L u _ Û Ñ »)Ä)T #Ý 8 SRC b* 7È/õ I c h Ü A _ 4#Ý M G \ @ T7´ 6 h Ü A _ P M Û Ñ ».

29 >0>, 5 5 _ ¥ E S&Å#ã b L s Û ô b Û 1* b Y ú>& ² \ q W ) ¡ Û «>' w E Z>*&Å#ã%4 M*ñ $ ( c è W b 5* 'g Z Z Û b'g Z%$ K W W S. Û Ê ´ t s 7 k 0 K · f s 7 ä â ¢ · ï G s 7 ý Í ¸ · ¨ o s 7 < K s · !. 4E* 2 0d b % $× > g P1ß _ W Z4E* M '¨ M B >8 /² r º Ø S º r _LVVXH _ p3U I S1= e b Æ S º v r b4# d º6ë b ,#Ý X å º M ,#Ý X V ) ?.

‚ c > d * Q >?. Y ³ y E z q O u O C N s u n q O } 0 i v o O q è r z ´ ô k k = O j. TXT é¿ s !û Ó&Ë&4¯ 7&ç4¯ ë Ç&Ë0 's L&ç ë%{4_ j& %X&ç W'l4³5ã&' W&Ü"7, $è"4%' Ó4 %ë4³ 4Ä& ' 4¯%C$Ó4³ ;U éÀ%{4_ j& %X&ç ë&'°'X& ³ Ç.

S 7 k Ã ä · W G s 7 ý Í ¸ · ¨ o s 7 < K s · !.